En Arena Translations brindamos soluciones lingüísticas para que empresas y particulares puedan comunicarse en contextos globales y desarrollar sus estrategias de comunicación sin tener que preocuparse por las barreras lingüísticas y culturales.
Profesionales, experimentados y especializados
Precios competitivos y servicios de calidad
Confidencialidad y celeridad
Trabajamos con los estándares más altos de ética y profesionalismo
Estándares que añaden un valor agregado a nuestros servicios y permiten estrechar los vínculos con nuestros clientes.
Traducciones profesionales urgentes
Trabajamos con brokers, inversores, FCI, aseguradoras y demás instituciones financieras.
• Informes de auditoría
• Contratos
• Balances y memorias
• Informes y calificaciones de riesgo
• Documentos societarios
• Prospectos de emisión
Los textos de carácter jurídico son complejos debido a sus tecnicismos y expresiones arcaicas. Los errores no son aceptables en tales documentos.
• Citaciones
• Procedimientos judiciales
• Poderes
• Patentes
• Contratos
• Licencias
Documentos que requieren legalización o apostillas para ser presentados ante entidades públicas.
• Certificados de nacimiento, matrimonio y analíticos
• Sentencias
• Títulos universitarios
Dentro de las industrias en las que nos especializamos,algunos de los documentos que frecuentemente traducimos son los siguientes:
• Manuales de procedimientos, de formación profesional
• Manuales de usuario
• Informes científicos
• Catálogos
• Abstracts y artículos de publicación
¿Querés mejorar tu puesto de trabajo y asegurar tu futuro?
• Te preparamos para entrevistas de trabajo en inglés y español.
• Traducimos tu Curriculum Vitae.
• Redactamos y/o editamos tu carta de presentación.
Para Videos institucionales, conferencias, entrevistas, publicidades, y más.
• Transcripciones
• Subtitulado
• Doblaje
Servicios de edición y corrección de textos. Asegúrese de que un profesional le ayude a cumplir con los estándares profesionales de su empresa y a lograr una comunicación efectiva.
Asistencia de intérpretes en comunicaciones telefónicas y video llamadas para reuniones, conferencias y eventos empresariales.
«Agradecemos profundamente a aquellos clientes que desde hace años depositan su confianza en nosotros»
Con los que trabajamos
Recuerde que podemos encargarnos de su proyecto independientemente del tamaño y del plazo, gracias a nuestro gran equipo especializado y a las herramientas tecnológicas que utilizamos para brindar un servicio de excelencia.
Contáctenos, estamos para ayudarle y brindarle soluciones.
